Консултантите в офиса струват, стотачка на минута.
Tihle konzultanti v mé kanceláři stojí jen nemocnici 100 babek každou minutu, co je nechávám čekat.
205 на минута и ни остават 8790.
205 za minutu a zbylé palivo 8790.
Вярно ли е, че дишате само по веднъж на минута?
Pokud vím, tak dýcháte pouze jednou za minutu. Je to tak?
Аз би трябвало да съм начело на минута мълчание, но... мълчанието е болестта на този град.
Původně jsem nás měla vést k okamžiku mlčení. Ale mlčení je nemocí tohoto města.
Това означава, че едно прасе изяжда по над 1 кг сурово месо на минута.
To znamená, že jedno prase dokáže sežrat kilo syrového masa za minutu.
2, 99 на минута за първия половин час, 1, 99 на минута след това.
První pùl hodiny 2, 99 dolaru za minutu a pak 1, 99 za minutu.
Единствения ни проблем е, че вадиш по 1.99 на минута, като се размотаваш във всекидневната ми.
Víš, náš jediný problém v partnerství je, že vyděláváš dolar 99 za minutu podfukařinou v mém obýváku.
Увеличете глюкозата на 6.9 мг на минута.
Glukóza se zvyšuje o 6.9 za minutu.
Падам с шест метра на минута.
Klesám o 6 metrů za minutu.
Сестра, пусни 100% кислород и 5 млгр. норепинифрин на минута.
Sestro, přívod kyslíku na maximum. A dejte ji noradrenalin, 5µg za minutu.
Кажи им, че ако не дойдат в 10:00, ще започна да свалям издръжката им с по милион долара на минута.
Řekněte jim, že jestli u mě v deset nikdo nebude, tak jim budu za každou minutu strhávat milion z kapesného.
Тия съобщения ми струват по долар на минута.
Proč sedíme v autě a nejedeme? Hele, ty textovky, co mi pořád posíláš, mě stojí dolar za minutu.
150 хиляди на ден, 107 - на минута.
150 tisíc denně, 107 každou minutu.
Не пишеш 120 думи на минута, нямаш фотографска памет, и пълниш служебния телефон с имена на твои познати.
Nepíšeš 100 slov za minutu. Nemáš fotografickou paměť a stále ti vypadávají jména z mého seznamu kontaktů.
Шест принтера, 23 страници на минута, 30 минути.
To je šest tiskáren, 23 stran za minutu, třicet minut.
12 тежки престъпления на минута, 17 000 се докладват на ден.
Každou minutu je nahlášeno dvanáct vážných zločinů. To je sedmnáct tisíc za den.
И мигай поне три пъти на минута.
A mrkni alespoň třikrát za minutu.
Аз също мислех и се чудех, не може ли да наемем някоя балама да бачка за долар на минута?
Taky jsem přemýšlela a uvažovala, že by jsme mohli najmout nějakýho blba za dolar na minutu?
Бих казал че е 4.99$ на минута.
Řekl bych že, "Zavolej mi do klubu."
Ние имаме 10 органови мускета с 33 залпа на минута.
No, my máme deset píšťalových mušket, které jsou schopné vypálit 33 nábojů za minutu.
С новата машина ще повишим добива с 60 кубични ярда на минута.
Teď když mám ten nový zásobník online, budeme schopni navýšit kapacitu o 13 metrů čtverečních za minutu.
Побързай, защото ще горя по 10 бона на минута, докато не дойдеш.
Dobře. Tak dobře. Měl by sis pospíšit, protože pálím deset táců za minutu, dokud se sem nedostaneš a začínám teď.
Новите далекообхватни оръжейни системи свалят по хиляда цели на минута.
Tyhle nové zbraně s dalekým dostřelem mohou odrovnat tisíc nepřátel za minutu.
Но ако имахме 10 мъже, всеки проверяващ по една на минута за 24 часа на ден, седем дни в седмицата, колко дни мислите, че ще трябват, да проверим всяка от настройките?
Ale kdyby deset lidí testovalo jedno za minutu 24 hodin denně a sedm dní v týdnu, kolik myslíte, že to bude trvat dní, než vyzkouší všechna nastavení?
С тази техника, професорът може да пише около четири думи на минута.
Využitím této techniky může profesor psát 4 slova za minutu.
Минута тук, на минута там и животи могат да бъдат загубени.
Minuta sem, minuta tam a životy mouhou být ztraceny.
29 цента на минута при извършване на повикване,
29 centů za minutu odchozího hovoru bez DPH,
8 цента на минута при приемане на повикване,
8 centů za minutu (bez DPH) příchozího hovoru;
Примери на цени на международните обаждания за различни мобилни оператори (на минута)
Příklady cen (za minutu) za mezinárodní mobilní hovory u jednotlivých mobilních operátorů
Това означава, че ако броят на посещенията надвишава 160 на минута, тогава ще има момиче, а ако е по-малко от 140 - най-вероятно момче.
To znamená, že pokud počet hitů přesáhne 160 za minutu, pak bude dívka, a pokud je méně než 140 - pravděpodobně chlapce.
Разделете това на броя на минутите в годината, и се оказва, че се публикуват три нови труда на минута.
Vydělte to počtem minut za rok, a vyjde vám, že byste museli přečíst tři nové studie za minutu.
Изричаме по около шест метафори на минута.
Proneseme zhruba šest metafor za minutu.
започвам с 38 удара в минута, и по време на опита спадам до 12 удара на минута, което е доста необичайно.
začal na 38 tepech za minutu, a jak bych zadržoval dech, postupně bych se dostal na 12 tepů, což je celkem neobvyklé.
2.2039611339569s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tihle konzultanti v mé kanceláři stojí jen nemocnici 100 babek každou minutu, co je nechávám čekat. 